luotto: Dana OzollapaJessie Young ja Emiliana Gonzalez olivat koskaan enemmän kuin tuttavia, kunnes he muuttivat Montevideosta Los Angelesiin. "Kaikki tapahtuu syystä", Young sanoi.Vaikka heidän aviomiehensä työskentelivät yhdessä Uruguayssa yli 15 vuotta, Jessie Youngista ja Emiliana Gonzalezista ei koskaan tullut enemmän kuin vain tuttavia.
Mutta kun heidän molemmat aviomiehensä työpaikat elokuvateollisuudessa pakottivat heidät muuttamaan Montevideosta Los Angelesiin, kaksi nuorta äitiä olivat samassa ahdingossa - kuin ulkopuolella olevat uudessa kaupungissa.
Heidän tarinansa epätodennäköisestä kumppanuudesta tuntemattomassa paikassa alkoi, kun ystävä tarjosi Gonzalezille työtä suunnitella korkean profiilin näyttelijälle kuuluvan kodin sisustus ja hän nosti sen nuorille. Naiset olivat asuneet L.A.: ssa alle kuusi kuukautta, ja projektiryhmään osallistuminen näytti täydelliseltä ikävystymisen parannuskeinolta. Young ajatteli, että se ratkaisisi myös joitain pieniä uraturhautumisia, koska hän työskenteli käsitteellisenä taiteilijana, joka teki videotaiteen takaisin kotiin.
Gonzalez oli hermostunut niin suuresta projektista tässä uudessa valtakunnassa yksinkertaisesti siksi, että hän oli teollisuusinsinööri Uruguayssa. Mutta Young antoi hänelle työnsä tiivistämällä heidän ensimmäisen yhteistyönsä näin: "Se oli tapa tutustua kaupunkiinmme", hän sanoi.
Se oli kaksi vuotta sitten. Nyt Young ja Gonzalez ovat perustaneet Estudio Persona: n, suunnittelusstudion, joka kasvoi alkuperäisestä kumppanuudesta. Ensimmäisestä projektistaan lähtien he ovat oppineet arvokkaita taitoja, kuten kuinka navigoida tiensä laajassa hajautuksessa ja mitkä valmistajat suorittavat renderöintinsä parhaiten.
"Kaikki tapahtuu syystä", Young sanoi.
luotto: Pedro Luque "Se oli tapa tutustua kaupunkiin", Young kertoi ensimmäisestä projektistaan yhdessä.Kuten osoittautuu, niiden taustat muodostavat lähes täydellisen synergian taiteen ja suunnittelun välillä. Heidän luoma graafisten huonekalujen mallisto on tasapaino vastakkaisuuksien välillä: kovat geometriset viivat kohtaavat pehmeitä luonnonmateriaaleja, kuten voi-nahkaa ja puuta.
"Halusimme todella pelata muotojen ja tilavuuksien kontrastilla ja suuri osa siitä on suorakaiteen muotoisia sylintereitä", Young sanoi.
Se, mitä heidän näyttelyhuoneessaan LA: n Arts District -alueella esiteltiin, on harkittu valikoima siitä, mikä voisi olla erittäin tyylikäs mutta minimaalinen olohuone: iso pähkinäpähkinäinen sohvapöytä sopivilla istutuslaitteilla, tuskin siellä oleva ruostumaton teräs ja valkoinen tammi-sivupöytä, muna -muotoiset pesutuolit ja muut.
Naiset muuttivat liiketoimintansa tälle tulevalle alueelle aikaisemmin tänä vuonna toimiessaanan Youngin autotallista Silver Lakessa. Se oli hyvä alku, mutta se ei ollut mukavin paikka näyttää asiakkaille heidän viimeisimpiä töitään.
"Se oli liian henkilökohtaista", Young sanoi.
Ja todella näyttää siltä, että heidän potentiaalinsa olisivat olleet aivan liian suuret pysyäkseen "autotallivaiheessa" pitkään. Ensimmäisten malliensa - pienen sarjan sisäpähkinäviljelijöiden kolmen koon - valmistumisen jälkeen Gonzalez ja Young kiinnittivät vakiintuneen L.A.-pohjaisen huonekalu- ja valaistusstudion Atelier de Troupe huomiota. Kaksi studiota teki yhteistyötä penkillä ATD: n West Adams -tilan avaamiseksi, ja Estudio Persona lavasti tapahtuman työllään.
ATD auttoi heitä huomaamaan, ja pian Estudion otti vastaan Stahl + Band, hyvin kuratoitu ylellinen vähittäiskaupan tila, joka toimi Dennis Hopperin edellisestä studiosta Venetsian rannalla.
luotto: Dana OzollapaEstudio Personan graafisten huonekalujen mallisto ehdottaa vastakohtien tasapainoa: kovat geometriset viivat kohtaavat pehmeitä luonnonmateriaaleja, kuten voi-nahkaa ja puuta.Tämän vuoden maaliskuuhun mennessä heidät kutsuttiin esiintymään Architectural Digest Home Design Show -tapahtumassa New Yorkissa. He tiesivät, mikä valtava mahdollisuus se oli, ja työskentelivät väsymättä tehdä jotain hienoa - itse asiassa he eivät saaneet valmiita näytteitään vasta kaksi viikkoa ennen näyttelyä.
"Se oli ensimmäinen kerta, kun olimme niin alttiina", Gonzalez muisti. "Sadat ihmiset kävelivät ja olivat vuorovaikutuksessa palajen kanssa. Oli niin hienoa nähdä joku rakastavan jotain mitä teit."
Naiset uskoivat, että heillä olisi tyypillinen ostaja, mutta näyttely ehdotti, että kaiken ikäiset ihmiset olivat kiinnostuneita. Lisäksi heillä oli toinen yllätys Youngin mukaan.
"Monet ihmiset pysähtyivät näyttelyn ääreen ja sanoivat, että kokoelmastamme oli erittäin seksikäs", Young kertoi ideasta hieman hämmentyneen. "Ehkä se on fallinen, en tiedä", hän totesi nauraen osoittaen samalla linjan silmiinpistävimmälle kappaleelle: totemille. Se oli tuote, joka on suunniteltu asiakkaalle, joka halusi "toiminnallisen veistoksen", joka toimisi kaikena.
hyvitys: Andrea FrancoTetoemi oli tuote, joka oli suunniteltu asiakkaalle, joka halusi "toiminnallisen veistoksen", joka toimisi kaikessa ja tuolina."En usko, että ajattelemme teoksen tilana, ajattelemme teoksen sellaisenaan", Young lisäsi. Heidän suunnitteluprosessinsa kulkee pala kerrallaan sen varmistamiseksi, että jokainen elementti kestää aikakokeen sen sijaan, että pyrkisi käsitteellistämään koko yhtenäisen kokoelman.
Vaikka heidän ensimmäinen pujottelu suuremman linjan luomiseen oli pikemminkin hidasta yhteistyöhankkeiden kertymistä, toinen keskittyy harjoitteluunsa hiomiseen. "Katsomme kasvavan enemmän suunnittelun näkökulmasta eikä markkinointistrategiasta", Gonzalez sanoi.
Tämä uusi kokoelma on inspiroitu käsitteestä "kelluvat hiukkaset", joka sisältää joitain uusia materiaaleja, kuten lasi. "Olemme fantasioineet valon tai valaisimen tekemisestä", Young sanoi.
Pari ei ole asettanut aikataulua kokoelmalle, ja he toivovat, että heidän mielessään oleva "ei kiire" -loomuprosessi antaa heille hyvän työ- ja perhe-elämän tasapainon. Loppujen lopuksi he näyttävät pitävän uudesta kotikaupungistaan.
"Ensimmäisen kerran tullessani L.A.: n vihaan sitä", Gonzalez myönsi. "Tulin kahdesti kuukaudeksi joka kerta, ja olin kuin, että kaupunki on kauhea, vihaan sitä, se on ruma ... Sitten muutimme tänne ja rakastan sitä. Mielestäni on hyvä hetki LA: ssa, jossa se todella syntyy ja kasvussa."
